Poèmes intraduisibles

Littérature

Par R. Platteau

Sur le thème des poèmes "intraduisibles" (le premier c'est "Werwolf") voici un exemple simple : prenez le fameux poème de Joachim Ringelnatz : In Hamburg lebten zwei Ameisen, Die wollten nach Australien reisen. Bei Altona auf der Chaussee, Da taten ihnen...

Lire la suite

Tagore - Odo al nokto - La Nuit

ESPERANTO

Par R. Platteau

Rabindranâth Tagore: Nokto ! vualita nokto! Estu mi via poet’! Kelkaj staris mute en ombro via dum jarcentoj Ho lasu, ke per mi rivelatus ties kantoj. Sur vetur’ via sen rad’ silente Kunprenu min mond’-al-monde migrante En tempopalac’ vi reĝin’ Raveglora...

Lire la suite

l'anti-France

plus théorique

Par R. Platteau

Regardez cette bolivienne (ci-dessous) pendant les élections, c'est là qu'on voit que la Bolivie c'est l'anti-France. Oui, 1° ses vêtement sont de couleurs vives et gaies (et beaux) - en France ils seraient tout noirs ! 2° elle porte un chapeau sur sa...

Lire la suite

que de millions de vols inpunis et non réparés !!!

Morale

Par R. Platteau

Les voleurs doivent être envoyés en prison, sinon ça n'est pas juste, tout le monde est d'acord là-dessus; alors quand enverra-t-on enfin en prison ceux qui ont volé les familles de Ihshiesh, Abu Samra, Iqteit, Al Ihrebat et Al Nashweyah ?? les habitants...

Lire la suite

Attention! Les kapos aussi ont fini dans les chambres à gaz

politique

Par R. Platteau

Oui le concept de Kapos devient de plus en plus pertinent pour plein de choses que nous voyons évoluer sous nos yeux (pensez par exemple aux gorille privée, pardon aux "agents de sécurité"! (sic), et d'autres secteurs similaires, recrutés esentiellement...

Lire la suite

Haïku

miiraslimake

Par R. Platteau

Habitants des étoiles des galaxies du « Quintette de Stephan », Comment pourrais-je passer une journée Sans penser à vous ?

Lire la suite

ah les chats! et ceux qui les aiment

la vraie vie

Par R. Platteau

Ah! les chats! (et ceux qui les aiment) Eux seuls peut-être ont compris les rapports de l'être avec l'être http://www.maitrepo.com/article-1825064.html http://idata.over-blog.com/0/23/82/07/la-bete/lb1107.jpg

Lire la suite

Que reste-t-il ?

Littérature

Par R. Platteau

indépassable Trenet : http://www.paroles.net/texte/20882/artis/1158

Lire la suite

la radio

miiraslimake

Par R. Platteau

- Qui se souvient des voix qui on enchanté la radio du temps où il y avait une radio, c’est à dire des années 50 et 60 ? Jean Nocher, Marianne Oswald, Stéphane Pizzella , Béatrix Dussane, André Castelot, Roger Bourgeon, Jean-Wilfrid Garrett, etc . la...

Lire la suite

Comme j'aurais aimé

Le temps mot maudit que nous cherchons à oublier

Par R. Platteau

Mon Dieu, que j’aurais aimé avoir des enfants qui bondiraient à travers les escaliers de la maison sur la musique de Domenico Scarlatti!!

Lire la suite