C'est tout à fait ça !

19.10.2009

Voici extrait de l'immense collection de poèmes originaux (celui-ci) et traduits d'un espérantiste allemand, "Cezaro", un poème qui synthétise tout à fait quel est l'esprit et le comportement de NOTRE sinistre et perverse époque actuelle ......

Jen, eltirata el la vastega kolekto da originalaj kaj tradukitaj poemoj (kiun mi vigle konsilas vin viziti: http://www.cezarkulturo.de/index2.html ) , unu poemo, kiu tiom trafe kaj grince enkapsulas la nunan spiriton kaj konduton de la NUNA ĉitiea socio ! ....

Tre ŝatata arbo X en Y,

ĉar vi ankoraŭ nun lasas fali,
kvankam laŭsezone, senpripense,
viajn foliojn sur la najbaran
terposedaĵon de la akuzanto,
kaj tiel malhelpas tie promenantajn
homojn je la senĝenata irado,
ni estas bedaŭrinde
devigitaj post funkciigo
de la polico,
de termezuristo,
de fotografo,
de folionombranto
kaj de kelkaj advokatoj
por ĉiam forsegigi vin,
ĉar vi pro malĉeesto
en la fiksitaj procestagoj
perdis vian rajton je pluvivo
ĝis necerta tempo.
Ni atentigas vin pri tio,
ke la leĝoj por arbopensiuloj,
aŭ por protektataj pli altaj specoj kaj
konstruaĵmonumentoj
en via kazo ne konsiderindas.
Protesto kontraŭ la juĝo
estas sensenca, ĉar ĉiuj limdatoj
por jura protesto jam estas pasintaj.
Bonvolu plu stari sur via loko
ĝis oni forsegos vin.
Evitu de nun ĉiun plian
kontraŭleĝan foliofaladon
kaj restu por via forigo
ĉiutempe disponebla.

Kun alta estimo,
Prof. d-ro. Segu !
Magistrata kontrolinstanco por la regulado
de nedeciditaj arbodemandoj

Cher Monsieur arbre N°X, domicilié à Y

Etant donné que vous avez continué à laisser tomber involontairement

même si c'était seulement durant une certaine saison,

vos feuilles sur la propriété

voisine de la victime,

et de cette manière causez une gêne

aux personnes désirant là se promener,

nous nous voyons malheureusement contraints

pour des raisons de sécurité

après intervention de la police,

de l'arpenteur,

d'un photographe,

du compteur de feuilles assermenté

et de quelques avocats

de vous scier pour toujours,

car par votre absence

le jour de votre procès

vous avez perdu votre droit à vivre

jusqu'à une date non determinée.

Nous tenons à vous faire remarquer

que les lois prévues pour les arbres pensionnés

ou pour la protection des espèces menacées,

ou des monuments historiques,

dans votre cas ne s'appliquent pas.

Toute protestation contre cette décision judiciaire

serait vaine, car vous avez laissé passer

tous les délais de recours.

Nous vous prions de bien rester à votre place actuelle

jusqu'à ce qu'on viendra vous abattre.

Evitez à partir de maintenant de vous livrer

à toute chute de feuille supplémentaire et illégale,

et restez pour votre annihilation

à tout instant disponible.

Avec toute notre considération

Prof . Dr. S. Hiez

Directeur de l'Instance départementale d'hygiène et de contrôle
pour le règlement des questions arboricoles en suspens.