Overblog Tous les blogs Top blogs Politique Tous les blogs Politique
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

lutte des classes, humanisme, actualité- valeurs de la vie contre les valeurs de mort- Sécuritarisme & Totalitarisme- Esperanto- Littérature, poésie

Publicité

Im Dunkel wird mir wohler sein.

Die Nebensonne, est une des poèmes du cycle de Wilhelm Müller "Le voyage d'hiver", je l'ai découvert en décembre 1990.  Ce poème est un chef d'oeuvre, chaqun de ses vers a un poids incalculable et résonne si juste...
Ce poème ne pouvait que me toucher directement, et j'y ai repensé en  mai 1992 quand je pensais "Ging nur die dritt' erst hinterdrein! " (je pensais que ça voulait dire : "et maintenant le troisième vient tout juste de disparaître")



Die Nebensonne


Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n,

Hab' lang und fest sie angeseh'n;

Und sie auch standen da so stier,

Als wollten sie nicht weg von mir.



Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!

Schaut ander'n doch ins Angesicht!

Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;

Nun sind hinab die besten zwei.


Ging nur die dritt' erst hinterdrein!

Im Dunkel wird mir wohler sein.



Et alors à plus forte raison depuis 2002

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article