Dalida si loin déjà ? .....

Bien sûr à l'époque beaucoup ont boudé ces chansons par trop "music-hall", tape-à-l'oeuil,  "hollywoodiennes", mais quand on voit par quoi cette culture - en langue française au moins!!! -  a depuis été remplacée ..... , on se prend à la regretter, et à redécouvrir son charme, et sa valeur humaine, pas si nulle que ça! 
Et comment rester insensible au drame intime de Dalida.
Il y a vingt ans, déjà! .... qu'elle s'est suicidée

Qui a déjà vu le "sketch où elle "jouait" sa souffrance de ne pas avoir d'enfant, ou les chansons où elle parlait  à l'avance de son suicide, ou qui a vu le reportage de sa visite à Alexandrie à son ancien appartement, ne peut y repenser sans retenir ses larmes

Et saviez-vous qu'elle avait chanté une chanson en arabe dédié à son pays?

la voici il ya a d'abord la traduction française, la vidéo est en bas de la page, ça fait drole de la revoir et de reconnaitre sa voix... :

Find more videos like this on www.truveo.com.

Et , en tous cas les chanteuses de l'époque étaient fières d'éxhiber une sensualité, qui de nos jours serait condamnée! taxée d'"atteinte à la dignité de La Femme", de "violence", de perversité, serait interdite, diabolisée , et que pourtant  des gens comme Dalida et d'autres n'envisagaient pas un instant de considérer comme ennemie de leur lyrisme, et de leur dignité.

bon, pour ceux qui savent lire l'Espéranto voici en hommage la traduction d'une de ses chansons:
http://r.platteau.free.fr/FrancajKanzonoj.html#Dekokjara_li_ĵus_estis