Il silip e la furmia

(La sauterelle et la fourmi) c'est une chanson populaire traditionelle romanche. Je n'ai malheureusement pas le texte écrit. (Si quelqu'un peut le trouver  ce serait bien de pouvoir l'ajouter ici).
C'est une chanson très simple et très belle. Mais inoubliable dans sa sobriété et sa tragiquité. Qui mériterait d'être mis dans les classiques de la langue Romanche, et du patrimoine mondial aussi.

Et d'être apprise à l'école aux enfants , comme quand on leur apprenait le patrimoine des chansons traditionelles françaises à la radio scolaire, du temps  où l'Education Nationale était un transmetteur d'une culture, je ne sais pas si ça se fait encore.... 

Ca raconte l'histoire d'une sauterelle qui s'est blessé lors de son mariage avec une fourmi. La fourmi décide alors de traverser la mer et d'aller là où elle est sûre de trouver un médicament salvateur pour son époux. Mais lorsqu'elle revient, elle constate que la sauterelle est morte. Inconsolable, elle pleure jusqu'à en mourir.

L'air, je l'ai sur disque, mais ce serait bien si elle était disponible qq-part sur Internet  - je ne sais pas si c'est le cas . (ici on peut en entendre gratuitement le début )
Et transcrire les paroles je ne peux pas non plus, j'ai juste en écoutant reconnu un bout des paroles:

" ...
furmi es'met-t-a braïre
..."

(autre chose, on est un 17 juillet aujourd'hui... )

Comments

[Roland]

ici, on peut en écouter une partie !http://www.artistdirect.com/nad/window/media/page/0,,3098039-6266034,00.html