Cultivo una rosa blanca

Cultivo una rosa blanca
en junio como enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.

Comments

[Sator]

Me gustara mas une rosa.... rosa,pero, realmente rosa...........Hace demaciado tiempo que estan olvidadas........(como mi espanol.....)    lol lol

[R. Platteau]

En fait ce titre se réfère au célèbre poème de José Marti (qu'on trouve partout sur Internet)Quand à pratiquer l'espagnol, moi je ne l'ai pas oublié: je ne l'ai jamais appris!mais "Un homme de qualité sait tout sans avoir rien appris" comme disait Mascarille dans les Précieuses ridicules !!Non, c'est pas ça, c'est tout simplement que l'espagnol (idem le portugais et  sans doute l'italien, le roumain c'est nettement plus dur) grace à sa parenté avec le français, avec un peu de pratique (et  à la rigueur un petit  dictionnaire pour les cas les plus difficiles) on peut en peu de temps deviner presque tout, du moins tant qu'il s'agit d'actualité ou de textes politiques, (où ce sont presque toujours les mêmes mots qui reviennent). C'est pourquoi depuis deux ou trois ans je suis (avec beaucoup d'interêt, l'avenir de la Civilisation et de notre planète se joue par là en ce moment) l'actualité de l'Amérique latine sur les sites en espagnol ou en portugais.Par contre de mon cru une phrase en espagnol j'en serais tout à fait incapable.Mais je trouve que c'est une très belle langue. Et qu'il y a plein de poètes de valeur à découvrir dans ses littératures.